FC2ブログ

。o ○ケツイの海。o ○

晴れない空はなし……だから、前向きで進め!

スポンサーサイト

--------------:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ただいま

2007-01-10-Wed-17:44
今天終于可以喘氣咯!!
辛苦了4天的大家們 お疲れ^^
橙子現在真的很有种大學新生時考完期末試的感覺
幾天猛啃論之後解放的感覺~

真不知道對某人說什麽好......
橙子很激動你能主演古裝歷史劇 可是.......痛苦啊
當初接檔的時候就知道不簡單 可是人家水果為了你就豁出去了~
淚...... 水果要補償!!! 臉上都起内火||||||
如果以後讓橙子看到/聽到“校譯啊 很容易的!”
橙子就*掉誰 (水果難得暴力的......

不過説回來 這次很想感謝兩個人
橙子認識也只是聼阿婆嘴裏講過 完全不怎麽熟之前
可是這次感覺幾乎她挑了很大的擔子 不知道爲什麽就是這麽想的
雖然不是翻譯也不是時間 但是她都幾乎全程陪著 盯著
那天首播的晚上幾乎都沒睡 翻譯們趕夜 她竟然也一起
感動!!(橙子很皮地早睡了^^
然後是 幸虧有秋 第一夜的白虎才能那麽早的出來
而且還幫橙子抓了好多漏洞
感覺很有NBJ做節目的感覺 準確!迅速!
其實原來我們真的很像一家人 誰翻的稿都像有靈性一樣的感覺得出來
對於合作之事 橙子這次是第一次參與 之前的《冰點》是如何的我不清楚
但是我的親身體驗知道了 我之前的想法是不會改變的 事實證明也是
橙子願意付出給的只有一個地方 只會爲了這一個地方而努力
至於其他......
其實前兩天真的很想說 很想*·—…¥# 但是明白的人明白就好了

等下要跑去看水果2號同學的傢
期待不知道有什麽~ 話説上午橙子又約了某水果的**來玩...^^;
因爲明天是最後一次在學校了 理論上是~
所以一定要約到yoyo去韓國料理~!!!
噢yeah~
吃飯萬歲~

COMMENT



2007-01-12-Fri-04:34
你们又要背着我幽会!!!
我真的没有地位!!
上吊!!!
水果果然是我们家的水果
关于翻译的水准的问题
我,味和猫讨论过了
不知道真的是我们这边的人强
还是。。因为我们是N饭(而且这次出的都是P饭)
所以会比较花心思,想完美点
不但这样
我们的人大部分都有预习小老虎
所以可能会比他们好

总之
水果2很开心!!!水果果然是只属于我们的人!!!!啃!!!

TO 水果2

2007-01-13-Sat-00:48
你知道啦~你lg很忠你哦~~~i-237
so水果U很有地位!!

話説是不是橙子説話太苛刻了?
不應該這麽明的說e-254他們?
其實兩夜裏的第一個人都還很不錯的~~~

コメントの投稿

HOME
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。