FC2ブログ

。o ○ケツイの海。o ○

晴れない空はなし……だから、前向きで進め!

スポンサーサイト

--------------:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

WinkUp-2007年6月 NEWS SPRING 中国語訳

2007-05-06-Sun-00:40
本月我們追蹤到了平時大家看不到的成員們的自然表情!
在這頁附上的是NEWS順利結束全國巡迴演唱會後給讀者們送上的message。
那就請看由“SPRING”打頭字母聯想到的話題吧!




山下智久


“S”Special。
  今年我的生日可是個Special Surprise哦。生日那天我得到了很多人的祝福,真是至今爲止最棒的生日了呐~。而且明明受到了很多短信接了很多電話,可一回家爲什麽還有滿滿的朋友聚在我傢說“生日快樂~!”,好像有8來個人,其中小亮也在。因爲那天是演唱會,結束後我們都說了拜拜了,就以爲他這麽回去了,可“誒!?小亮!?真的嗎!?”嚇了我一跳呢。
“P”山p的P吧。
  可能有點自大,不過要說到“P”我就只能想到這個嘛(笑),大概是被叫P太多了,而且現在在電視劇的拍攝現場也被叫“P tan”噢。一開始本來是叫“P大人”的哦,可是P大人的是不是感覺太高大了,所以我就說能不能再和藹一點,然後就叫P tan了(笑)。其實我P什麽的沒有什麽特別意思的,應該是什麽P呢?可Takki一叫了“P”後,全日本都給傳染了呢,叫著山P。但是都已經過了10年什麽都定,山P已經是我的名字了哦,因爲我的一半人生都被叫著這個名字嘛。
“R”小Ryo。
  一說完P本來就該是這個嘛。我和亮的交情,幾乎相當於和“山P”一樣長。
“I”自己=近況。
  現在我有好幾份工作在身,大概是我至今爲止最忙的時候了吧。所以,體力上很累呢,但是,我很開心哦。在電視劇的拍攝現場,工作人員也好演員們也好大家關係都很好,所以很自然地就融合在了一起感覺很舒服,完全不會有壓力哦。如果只單説拍攝的情況的話雖然有時順利有時不順但是我的心情可都是一直很順的哦。那句時間倒回時說的“Nuo”一開始我還覺得可能會很糟糕的,因爲本來就從來不說“Nuo”的,所以說著不怎麽習慣,可最近說著說著習慣了就很容易的就跑出來了(笑)。
“N”NEWS。
  在鹿兒島的演唱會時,我們有去賓館的溫泉泡,那時大家都是赤膊相對的。還有這次的演唱會,我們定了個規矩,就是按成員順序每到一個地方就有一個成員去買當地的特產來慰勞我們,這算是我們頭一回這樣,感覺真不錯…,有一種“真是去了好多地方”的切身感受呢。我的慰問品?我的是在北海道,所以還沒到呢(註:採訪是在北海道演唱會之前),我現在在考慮中。
“G”Good。
  這不是我感覺很好的時候說的話嗎?也就是說,人要表達“感覺真好啊”的時候說的,所以,我很想成爲一直説這句話的自己,也想成爲別人這麽對我說的那個自己,因此,我就必須一直是個心懷廣的人。在看過電視劇後或是我唱完歌後,被人評價Good我就會很高興的,《欺詐獵人》第一集結束後,山崎努前輩對我說的“Good呐”,我一輩子都忘不了。


錦戶亮

“S”Sun。
  太陽真好呢。只要我曬太陽的時間越長,我就覺得我會變得越有精神。所以,太陽的存在是多麽的重要,是我到了22嵗時才恍然大悟的(笑)。雖然我也喜歡待在屋子裏,可也正因爲如此偶爾出去透氣是非常心曠神怡的。我希望能沐浴著陽光,精神滿滿地生活著!(不經意間注意到,這天的小亮因爲感冒發燒,人稍微有點不對勁)啊,對了。“S”還有一個呢。Sick!現在我正好在生病,人十分難過。我這樣邊聊天邊還用紙巾塞著鼻孔呢(苦笑)。但是,沒事的,我會儘快好的!
“P”Pork!
  我最喜歡豬肉了!比咖喱和牛排還有喜歡,涮肉裏我也是喜歡涮豬肉。豬肉味道比較清淡,而且維他命B也很豐富呢。我還特別喜歡Iberico的豬![註:Iberico豬是只在西班牙西部地區飼養的伊比利亞種的西班牙原產豬。]
“R”Ring。
  人,果然還是最終是圈的。朋友圈,家人圈,組織圈。特別是我這種工作,電視劇啊舞臺演出啊,都是一個個圈組成的,所以我很想將這些圈都珍惜好,然後,到最後一個叫錦戶亮的人的周圍的那個圈越來越大就好了。
“I”自己=近況。
  現在來看,正是NEWS巡迴演唱會的正當時,LIVE很叫人開心哦。雖然都是一樣的舞臺佈景一樣的曲目,可每次都還是有不同的呢。所以對於我來説,LIVE已經是變成了那個“生存”意義的LIVE了,而且如果將“I”換成“O”的話也會變成LOVE的感覺的。真的是很喜歡,就是那種必須發現我們進化歷程的感覺。我覺得這是非常重要的,因此要認真的對待,作爲個人作爲組合我們要漸漸地變得更強大。所以,這次100%花出的力氣,要在下一次變得可以只用50%的話就好了,而且今後要變得更強!
“N”NEWS。
  我在巡迴演唱會的時候,一直和山P是一個房間的,然後在去鹿兒島的時候,正好賓館有溫泉,所以我就說早上也和他一起去泡吧。然後早上我叫他起床,可他卻説再讓他睡10分鐘,所以我就等了10分鐘哦(笑)。之後我們兩個人就去泡澡了,邊欣賞著櫻島邊泡澡,那真是享受啊~。平時工作的時候我是會5分鐘懶覺的,可要是説好要去哪裏的話是絕對會起床的哦(笑)。
“G”Guess(=預言)。
  我呢,在幾年前的WinkUp上有遙想過未來,比如説在18嵗的時候有做了什麽大事20嵗的時候可以一個人生活之類的,然後現在都照此實現了,很害吧?其實我自己也不記得了,是被一個Fan一說才覺得很震驚的呢。


小山慶一郎

“S”Sadistic。
  不是什麽別的意思[註:就是那個S的意思],只是覺得人生還是要博一博的好呢。基本上我可是什麽都挑戰的哦,因爲我討厭什麽事都只是接受而已。工作是這樣,戀愛應該也是這樣吧。我想從我自身出發,雖然被挑戰我也喜歡的(笑)。雖然有著挑戰的願望,但魄力上我還欠缺著,所以比如對方說“喜歡”,我也可能變得說“啊,我大概也喜歡”的哦。
“P”Pu||||…。
  這是電話的呼叫鈴聲。果然我還是喜歡電話響的。但是基本上還是我打的情況比較多,看吧,果然我是Sadistic(笑)。
“R”Runrun(清爽)
  説到runrun現在我在排舞臺劇,就是清爽的感覺,排練很有趣哦。舞臺劇雖然是我第一次接觸,但是有和老師互相探討哦,很多方面的。把自己沒有信心的部分展示出來是不是會覺得很難為情?但是一旦表達出來就安心了。我,正在對老師敞開著心扉,所以,我的弱點優點老師全知道,也正因爲這點老師教會了我很多。
“I”自己=近況。
  現在我是舞臺劇一根筋哦,腦子裏的神經裏100裏有98%是舞臺劇。對我來説我覺得這將會是一部對我以後的演繹發展有著很大影響的作品,就是一個關鍵。當時我聼到要演舞臺劇的時候,人很不安也很有壓力。但是這個不安必須是得靠自己放下的,果然這裡我也是個挑戰者呢。可能這個挑戰會搞錯會徒勞但都必須靠自己來調節。還有,私下的時間裏我也看了很多電影,因爲我想靠此來激勵自己而去看的呢。
“N”NEWS。
  NEWS時的小山慶一郎是最活躍的吧~。客觀地來看,NEWS時的小山慶一郎看起來很是快樂呢,可冷靜的時候我也有哦。只要一注意一下NEWS時興奮的自己,就會感覺到很快樂呢。還有,6個人一起的力量,夥伴感什麽的…。正因爲我們曾一度暫停過,所以才能感受到NEWS那股強大的“我們要一起加油噢”的力量哦,將我們各自努力好的成果匯聚成一體,我覺得這真的很害。如果在這時能被覺得“小山也成長了嘛”我會非常高興的。
“G”Gorgrous。
  其實我還是有我很名流的一面的。最近我超喜歡外國雜誌的,例如那些登有名流們穿著自己衣服的照片的雜誌。是不是覺得很華麗?我對這個很是憧憬呢,因爲我排的舞臺劇也是美國的作品,所以也可能是因爲這個因素也不一定。我至今爲止還從未像現在這樣對美國那邊的什麽感過興趣呢,但是現在我很有興趣。而且我看的電影也都是日本的電影,可現在我只看美國的了。現在舞臺劇已經大大超越了我生活的主要部分,甚至還想成爲Troy來取代自己呢,我完全融入舞臺劇裏了。


手越祐也

“S”Sun。
  我一想到的就是這個,我想果然我還是想要發光的啊。我想成爲那種通過自己,來溫暖周圍人的人。
“P”Peach。
  我覺得皮膚像桃子那樣的女生真好啊~,就是那種皮膚緊綳的感覺。我喜歡像桃子那樣水嫩的皮膚,淡淡的白裏透出的粉紅。吃的食物我也喜歡桃子的哦,雖然水果裏除此之外我還有許多喜歡吃的,比如哈密瓜西瓜什麽的。
“R”Run。
  我好想一直跑啊,因爲沒有休息的必要。就算斷氣了也想跑,工作如此生活也如此,因爲我打算在所有的事上都全力地去做。但是,NEWS是6人一起的,就算我想一直跑著,可其他人還是會有想休息的時候。在這樣的時候,就算我是最小的,我也想成爲能拉動大家的強大的人。所以爲了這個目標我就要一直跑下去。
“I”自己=近況。
  我一直在工作呐,但很有充實感。既有演唱會,又有綜藝節目,還有Tegomass的新單曲要出…。我可以做各種各樣的工作,感覺很好。新單曲的《Kiss~回家路上的LoveSong~》?,是首好歌哦,既有Tegomass慣有的和聲,而且歌詞有好。歌詞中寫的是,如果有了自己喜歡的人或是想一輩子在一起的人的話,就算是年老了也想說
的話。我很喜歡這歌詞,很容易理解,所以唱歌的時候很容易投入感情的哦。
“N”NEWS。
  在這次的演唱會裏,我有明確地感受到NEWS是什麽,也感受到NEWS的每個成員各自的顔色是什麽。現在想想,我覺得去年一年的個人活動很是成爲了我們積極的推動力,如果沒有去年,我想不會有現在我們這樣鮮明的角色感存在,某種意義上,這次的演唱會是角色的鮮明確定後的第一場哦。所以,我很開心。我們是邊感受著各自的存在感邊在開著演唱會的,然後,NEWS的力量也因此引發了出來。還有就是,邊開演唱會邊再次感嘆“大家一起上電視,開演唱會…。真是做了很多事呐”的感覺,那種有點疏遠又是最溫暖的感覺也回來了。
“G”Girl。
  可以說點大話麽(笑)?如果沒有這個世界上沒有Girl存在的話,我們就不能發光的哦。Woman也好Lady也好雖然英文單詞形容女性的有很多,但是我還是喜歡Girl。不管是女生還是女生,在戀愛中的或是有了喜歡的人的人,是不是都會為對方變得更帥些更可愛一些的嗎?我們,正因爲有了來看演唱會的Girl在,所以才會才會為了這些人哪怕是一點也想變得帥些,變得很酷得唱歌,這要才能提高我們自己啊,是不是。所以,對我們男生來説,Girl是不可缺少的存在。


田貴久

“S”Song。

  Tegomass的新單曲要出了!其中主打的就是動畫片《Love★Com》的主題歌《Kiss~回家路上的LoveSong~》。我覺得很容易記住哦,副歌的部分即便是你不刻意去記也會記住的,是首很單純的曲子。如果你能聼了之後狴變得想談起戀愛的話就更好了。還有其他收錄的歌曲也是值得一聼的哦。《滿滿的力量》也是以和春高時不同的感覺而收錄的,而《希望之光照亮我心》的一首歌在完成的時候我就覺得“超棒的”,希望大家都要聼哦。
“P”Pumpkin。
  這首是我在演唱會時的solo歌,超喜歡,超喜歡的,題目還是我自己想的哦。我只是單純地想要作首南瓜的歌,所以,想了很多很多的構思作成的,就是只是出於想唱南瓜的歌而唱的。我在考慮要唱什麽樣的歌時,腦袋裏跳出來的就是南瓜。
“R”Rice。
  我喜歡和餃子一起吃的米飯。如果有人問我喜歡麵包還是米飯,可能我會回答說是麵包,因爲好吃的麵包真的很好吃。可一說到R的,我一下子想到的就只是Rice而已。再多的話,米飯應該也超越不了(麵包)了(笑)。
“I”自己=近況。
  最近我還真沒什麽私下生活的呢~。雖然之前有休息了一天,但也只是睡覺,消除疲勞而已。但是,有時候就連睡覺也無法消除疲勞的時候也有,然後那時就會感覺我的睡覺姿勢還真失敗啊。難道睡覺舒服的時候和疲勞消除不了的時候的睡覺姿勢是不一樣的?不懂啊。如果我能明白,就能什麽時候都能睡好了。如果沒有休息日我還是會去買東西的,比如工作早結束的時候。最近我買的是,sweatpants[註:吸汗保溫的褲子],有點肥也有點短但是很中意就買下了。
“N”NEWS。
  感覺終於是告一段落的感覺了。從去年年末到演唱會結束一直都是在工作著,心理上也有種“好!”一個階段完畢的感覺…。演唱會很開心哦,因爲我知道大家開得很開心,來看的Fans們也玩得很開心。雖然事隔了許久才大家一起站在這個舞臺上的,但是沒怎麽又“變了呢”的感覺。也就是說,我們都在一同成長著不是嗎。
“G”牛仔夾克。
  我好想要啊。因爲實在是太想要了,所以現在我在搜索尋找中。但是,我還沒遇到“就是這個!”的感覺。我就是那種沒有一見鍾情就不行的那種人。雖然我也曾有過一見鍾情了,但試穿之後果然還不行的情況也發生過。但這種情況也不是很多。雖然買好了可不穿,然後屋子就被堆得滿是擺設品了(笑)。我呢,買衣服時別人的意見是完全聼不見的,特別是“現在流行噢”或是“賣得很好噢”之類的是完全沒用的。雖然踫到吃的東西人家說“這賣得很好”我會絕對想吃之外,說衣服賣得好是沒有用的哦。


加藤成亮

“S”Saturday·Sunday。

  我喜歡除節假日以外的日子。周六、日的人們都太鬆散了,要是只有我鬆散到不要緊,可大家都太過於鬆散了哦,因周六、日的車實在是堵…。我真想說周六、日大家也要加油啊(笑)。雖然我是瞭解平日裏大家都很努力著,周六、日才會鬆散著的。…大家東忙忙西忙忙是很好啦,在休息天裏。如果在大家緊湊的休息日,能更有效地利用時間就好了。
“P”Possible。
  什麽事都應該追求它的可能性,工作也好學習也好,因爲有(成功的)可能性才會想去努力的是不是?相反如果覺得沒有可能(成功)的時候,應該會放棄努力別的事吧。我倒還沒有覺得不可能的事,只是覺得自己有差距,想要“哇…,快追不上了”的事倒有。比如看前輩的電視劇的時候,聼前輩音樂的時候也會這麽想。但是,這只要時間一長,有了衝勁努力起來的話就會好的哦。
“R”Remember。
  我最近老是健忘。別人對我說“那時是這樣的吧”,可我完全不記得。這樣的經常發生,有時候我還會覺得“説不定我現在這個時間不會也忘記吧”。我是不是很可悲?但是一到這樣的時候,我就會拼命地去想要記住,所以最近很用心,對於那些一般人過了就會忘的事。然後,最近我就發現如果拼命活著的話可能真會有不會忘記的事的吧。“不忘”真的很重要。
“I”自己=近況。
  大學開學了,我還不怎麽知道。學習方面也不懂了(笑)。是不是放假太長了,所以一開學就會想說“大學生活本來應該是如何的?”。所以,最近有點忙呢,但很快樂。變成大學生之後大家都變得很行動派了呢,以前在一起時叫著“沒事幹啊”的傢夥們,去國外旅行的旅行,到國外留學的留學…。然後聼他們聊這些事也很有趣,還是覺得大學生真自由自在啊。
“N”NEWS。
  每次開演唱會的時候都會見面,然後結束了就不怎麽見了呢~。這稍微有點落寞,但也是值得期待的所在呢。山下的電視劇我很期待,小山的Musical我也很期待。我在考慮是不是多去看幾遍呢(笑)。不是我個人,而是期待著成員們哦。我既支援著他們,也要為了不輸給大家而多多努力的。
“G”Groove。
  這個真的很重要。如果有人問我Groove是什麽?,我也不知道怎麽用語言來解釋,因爲那是身體的感受。其實我也不知道Groove是什麽,但那是NEWS剛成立的時候的事。儅我覺得要認認真真去跳舞去唱歌好好必須好好做事的時候,我瞭解了什麽是Groove,覺得可能就是這種感覺。所以我想珍惜下去,因爲我眼中的Groove是非常美好的東西。


NEWS Question10
顔色特輯  一提起5月就屬“色節”了。那麽我們這個月就來關注色,收集了以“顔色”作爲關鍵詞的問題~。


Q1.你覺得節過後應該是什麽顔色的節?

山下智久:   金色節
小山慶一郎:  紅色節(無論叫多麽大聲都不會被人罵的節日)
錦戶亮:    粉紅節(稍稍有點色的節日)
加藤成亮:   彩虹節(可以奢侈的節日)
田貴久:   橙色節(如果要接下去的話不就是這個顔色嗎)
手越祐也:   粉紅節(因爲我喜歡粉紅色)

Q2.你覺得美男子是怎樣的人?同時,成員中誰最像?

山下智久:   對自己很有自信,不論是心靈上還是身體上都能保護到身邊的人,十分強悍的人。(成員裏:所有人,都會成爲的吧)
小山慶一郎:  處事周到(成員裏:老實說…呵呵)
錦戶亮:    裘·洛(成員裏:當然是我)
加藤成亮:   適合色的男人,那纔是美男子嘛(成員裏:不是錦戶先生嗎?)
田貴久:   在我的腦袋裏沒有美男子這個概念,所以我不知道
手越祐也:   有包容力的人(成員裏:對女生好像很溫柔,所以就是小慶了)


Q3.自己最適合什麽顔色?

山下智久:   白色
小山慶一郎:  紅色(我想)
錦戶亮:    色(很大自然的感覺)
加藤成亮:   藍色(但是我不穿藍色的衣服的噢)
田貴久:   白或
手越祐也:   白色


Q4.現在的我,玫瑰紅和藍色,分別佔如何的比例?

山下智久:   100%玫瑰紅
小山慶一郎:  1%藍色99%玫瑰紅
錦戶亮:    100%接近灰色的藍色和黃色的大理石花紋
加藤成亮:   50%玫瑰紅50%藍色
田貴久:   50%玫瑰紅50%藍色
手越祐也:   100%玫瑰紅


Q5.送女生禮物你會挑什麽顔色的蝴蝶結?

山下智久:   我會準備她喜歡的顔色
小山慶一郎:  紅色
錦戶亮:    紅色吧?(我不是很清楚)
加藤成亮:   金色
田貴久:   紅色
手越祐也:   紅色粉紅色


Q6.有一天你成爲一家之主了,你覺得自己會成爲怎樣的爸爸?

山下智久:   我想我會是連一天都不想和孩子分開的爸爸
小山慶一郎:  和孩子成爲朋友一樣的爸爸
錦戶亮:    很有威嚴的爸爸(但是是那種被我孩子的朋友崇拜的那種類型)
加藤成亮:   我想成爲既有溫柔又嚴格的出色的爸爸
田貴久:   還是溫柔的爸爸好
手越祐也:   無論到什麽時候都能對妻子或孩子撒嬌的爸爸


Q7.今天你內褲的顔色?

山下智久:   色
小山慶一郎:  紅色
錦戶亮:    色
加藤成亮:   色(如果是粉紅色的誰會喜歡啊?)
田貴久:   色
手越祐也:   白色加藏青色


Q8.儅你看中的一件衣服,你會把其他各種各樣顔色的都買下嗎?

山下智久:   會(我T桖經常會這樣買)
小山慶一郎:  不會
錦戶亮:    會(比如我有一口氣買了4雙旅遊鞋)
加藤成亮:   不會
田貴久:   會(白的或的)
手越祐也:   不會(我一個都沒的)


Q9.說到禮服,在結婚儀式上,你是和服派還是禮服派?

山下智久:   禮服(不過兩種都穿也沒問題噢)
小山慶一郎:  當然是禮服
錦戶亮:    禮服
加藤成亮:   禮服
田貴久:   禮服(因爲我想在很大的教堂裏舉行)
手越祐也:   禮服


Q10.畫出你說到色立刻想到的東西!

山下智久:   

小山慶一郎:  
青椒
錦戶亮:    

加藤成亮:   

田貴久:   
森林的妖精
手越祐也:   
聖誕樹

COMMENT



2007-05-06-Sun-15:10
名流名流
名流名流
名流名流
抽打。。。

2007-05-06-Sun-18:55
orz..最后那棵是。。圣诞树///。。日本青椒长那样的吗。。
ryo真是喜欢外国伦。。。

2007-05-07-Mon-14:45
to 親愛的
你再抽打他我帶走咯!?

to fofo
季節不分的某人...

コメントの投稿

HOME
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。